Grisu

Inhalt

Die Freunde machen Urlaub auf einem Reiterhof! Zur großen Freude von Anne, die auch gleich eine enge Freundschaft mit dem jungen Hengst Tobi schließt. Doch der ist eines Morgens verschwunden! Und noch am selben Tag werden die Freunde Zeugen eines handfesten Betrugs an der nahgelegenen Pferderennbahn. Hat das eine mit dem anderen zu tun? Und wie kann jemand fast lautlos ein Pferd stehlen? Die Freunde verfolgen jede noch so kleine Spur und decken in letzter Minute ein hinterhältiges Manöver aus Lügen und Betrug auf.  

Sprecher

Erzähler - Lutz Mackensy 
Julian - Patrick Baehr 
Dick - Jannik Endemann 
Anne - Theresa Underberg 
George - Alexandra Garcia 
Tante Fanny - Maud Ackermann 
Mrs. Beckham - Anne Moll 
Stanley - Robert Knorr 
Stadionsprecherin - Katinka Körting  
Bahnhofsdurchsage - Nina Minninger   
Mr. Reeves - Patrick L. Schmitz 
Besucher - Manou Lubowski  
Besucherin - Anouschka Renzi 
Mr. Gatwick - Sebastian König 
Marvin - Tobias Diakow 
Constable Jones - Achim Buch 
Mrs. Summer - Anika Baumann 
Käufer 1 - Philip Bösand 
Käufer 2 - Constantin Westphalen 
Tierärztin - Merle Tucholka 

Details

Buch:  Katrin McClean  
Redaktion: Hilla Fitzen 
Produktion und Regie: Heikedine Körting 
Musik: Tonstudio Europa 
Illustration: Graham Reynolds 
Artwork: Atelier Schoedsack 

Inhalt

Miss Primrose will das Training der Schüler*innen beschleunigen und schickt sie auf einen schwierigen Hindernislauf. Wird ihnen ihre Rivalität bei der Aufgabe in die Quere kommen? 

Sprecher

Sophia Mendezo: Angelina Markiefka  
Ava Banji: Friederike Sipp  
Layla Fletcher: Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong: Marcia von Rebay  
Rory Carmichael: Maximilian Belle  
Valentina Furi: Melanie Olbert  
Miss Primrose: Dagmar Dempe 
Ms. Furi: Angela Wiederhut 
Fernakus: Julian Manuel 
Ash: Gerhard Jilka 
Ravenzella: Stefanie Dischinger 
Crimsette: Andrea Wick 
Ms. Wildwood: Tatjana Pokorny 

Details

Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 
Komponisten Score: Tyler Tsang, Ben J. Lee 
Verlag: Vapor Music 
Titelsong „Hör auf Dein Herz“ 
Geschrieben von: Brandan Quinn, Joel Serlin, Tyler Tsang 

Inhalt

Nach einer Expedition in den Dschungel findet Doktor Natureza heraus, dass sich ein kleines Äffchen, Sonny, in ihrem Flugzeug versteckt hat und mit ihr nach Drachenstadt geflogen ist. Grisu muss Natureza helfen, das Äffchen zurückzubringen und wieder auszuwildern. Aber Sonny scheint es nicht eilig zu haben, in die freie Wildbahn zurückzukehren, und da er ziemlich frech und lebhaft ist, macht er Grisu das Leben schwer. Schließlich findet der kleine Drache heraus, dass der Affe sich mit seinem Bruder Sammy versöhnen muss, und so kehren die beiden Affen gemeinsam in ihre Heimat im Dschungel zurück.

Inhalt

it frischem Schwung ins neue Jahr starten und bei „Na na na – Alle springen“ mitmachen, denn sowohl Eltern als auch Kider lassen sich von den coolen Beats für Kinder von Detlev Jöcker mitreißen! 

Inhalt

Als Wildstar bei einem Ausritt auf dem Himmelsbeeren-Pfad von Dunkel-Magie erschreckt wird, findet die Gruppe einen längst vergessenen Tempel voller Rätsel – und Gefahren. 

Sprecher

Sophia Mendezo: Angelina Markiefka  
Ava Banji: Friederike Sipp  
Layla Fletcher: Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong: Marcia von Rebay  
Rory Carmichael: Maximilian Belle  
Valentina Furi: Melanie Olbert  
Miss Primrose: Dagmar Dempe 
Ms. Furi: Angela Wiederhut 
Fernakus: Julian Manuel 
Ash: Gerhard Jilka 
Ravenzella: Stefanie Dischinger 
Crimsette: Andrea Wick 
Ms. Wildwood: Tatjana Pokorny 

Details

Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) machen diesmal Urlaub im wunderschönen Urlaubsland „Romanzia“ und stellen dabei das 6-Sterne-Hotel „Belemama“ gehörig auf den Kopf! Mit dabei: Lisa Lustig als Club-Animateurin, ein Hotelmanager, der das Luxushotel mit einem Clubschiff verwechselt, ein durchgedrehter 7-Sterne-Koch und Ritter Zier von Leiste, dessen Traumurlaub alles andere als traumhaft verläuft! Dazu natürlich wieder jede Menge verrückte Reportagen und viele Sommerhits zum Abtanzen! 

Sprecher

Martin Baltscheit 
Dieter Brink 
Torsten Esser 
Anne Hartkamp 
Jörg Hilbert 
Felix Janosa 
Michael Mühr 
Patricia Prawit 
Fritz Stavenhagen 
Verona Vincken 
Uli Wewelsiep 

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 
Spielzeit: ca. 63:12 min. 
© (P) & 2008 / 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Grisu und Stella helfen Toramento eine Besichtigungstour durch die "Rosa Höhle" von Drachenstadt vorzubereiten. Doch in der Höhle geschehen seltsame Dinge: Schilder, die sich scheinbar von selbst bewegen, seltsame Geräusche... Toramento vermutet, dass dort ein Geist lebt, aber Grisu glaubt nicht an Geister und Gespenster. Nach etwas Durcheinander findet der kleine Drache heraus, dass die seltsamen Vorkommnisse von einer Fledermausfamilie verursacht werden, die in der Höhle lebt und sich am künstlichen Licht stört. Schließlich bauen Grisu, Stella und Toramento ein Lichtsystem aus leuchtenden Steinen, das einen sanften Schein verbreitet, der die Fledermäuse nicht stört. 

Inhalt

Nachdem sie ihren letzten Fall in einem rumänischen Schloss erfolgreich gelöst haben, sind Justus Jonas Peter Shaw und Bob Andrews als Detektiv-Trio „Die drei ???“ in Rocky Beach, Kalifornien, zu einigem Ruhm gelangt. Das Telefon in ihrer geheimen Zentrale auf dem Schrottplatz von Justus‘ Onkel Titus und Tante Mathilda steht nicht mehr still. Dennoch lässt ein interessanter, neuer Fall erstmal auf sich warten. Denn die Jungs wollen keine verlorenen Plüschtiere und entlaufene Kater wiederfinden, sondern ihrer Leidenschaft für Mysterien und scheinbar unerklärliche Geheimnisse nachgehen. Endlich gibt es einen aufregenden Fall! In der Wohnung von Mr. Prentice geschehen rätselhafte Dinge. Laute Geräusche ertönen, Dinge vibrieren und Gegenstände bewegen sich. Und dann wird auch noch eine wertvolle Kristallskulptur gestohlen: der Karpatenhund. Die wenigen Spuren weisen Justus, Peter und Bob in verschiedene Richtungen – und machen alle Bewohner des Apartmentkomplexes zu Verdächtigen, besonders die kratzbürstige Hausverwalterin Evelyn Boogle. 

Details

Das Original-Hörspiel zum Kinofilm wurde produziert im HÖRSPIELSTUDIO XBERG, Berlin. 
Hörspielbuch und Regie JOSEF ULBIG 
Erzähler AXEL LUTTER 
Sprecherin Outro SIMONE KABST 
Aufnahmeleitung NINA STEIGER 
Aufnahme SALIM YOUSUF 
Postproduktion BETJE STAAK 
Produktionsleitung JOSEF ULBIG UND VALENTIN RÖVENSTRUNCK 
Redaktion MAIKE MÜLLER 
Produzent KAI SCHENKER 
(P) & © 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Die drei ??? © 2025 Franck-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 

Inhalt

Fall 81 „Die leere Tasse“ 
Frau Vitali findet auf dem Fensterbrett ihres Lebensmittelladens eine benutzte Kaffeetasse. Und dann noch eine und tags drauf die nächste. Es beginnt sie zu stören. Und so bittet sie die Fuchsbande, herauszufinden wer diesen Unsinn anstellt.  

Fall 82 „Der vertrüffelte Hund“  
Die Trainerin der Hundeschule „Freischnauze“ ist ratlos. Ihr sonst so lebensfroher Hund liegt nur noch da – und schläft. Sie braucht ihn jedoch unbedingt als Helfer beim Hundetraining und auch bei der Pilzernte... Die Fuchsbande ist sofort zur Stelle und beginnt mit den Ermittlungen - und sie machen eine überraschende Entdeckung! 

Sprecher

Erzähler - Oliver Rohrbeck
Niklas - Milosch Kopetzki
Nele - Gréta Volland
Till - Mika Aust
Stella - Marie Bierstedt
Frau Vitali - Gabi Blum
Opa Rudi - Rainer Gerlach
Fred - Patrik Cieslik
Herr Schnöde - Philipp Locher

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Jana Lini 
Buch: Jana Lini 
Redaktion: Hilla Fitzen 
Illustration und Gestaltung: Lisa Hänsch 
Eine Produktion von „Das Hörspielstudio XBerg“ 
Weitere Infos unter www.play-europa.de 
© 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH   

Inhalt

Zwischen leckerer Schokolade und Käsefondue ermitteln die drei !!! in einer idyllischen Schweizer Hotelanlage. Doch in dem ehemaligen Kloster geschehen merkwürdige Dinge: Das Essen wird verdorben, Wegweiser werden verdreht und Klinkersteine lösen sich aus dem Mauerwerk. Was geht hier vor? Die drei !!! wollen den seltsamen Vorfällen auf den Grund gehen, doch Marie kann sich nicht auf die Ermittlungen konzentrieren. Warum meldet sich Holger plötzlich nicht mehr bei ihr? 

Sprecher

Marie Grevenbroich - Merete Brettschneider  
Franziska Winkler - Sonja Stein  
Kim Jülich - Mia Diekow 
Helmut Grevenbroich - Achim Buch  
Tessa Grevenbroich - Tina Eschmann  
Holger - Maximilian v. Stengel 
Eric Leclerc - Alexander Merbeth  
Fabian Brunner - Patrick Bach 
Schwester Aloisia - Monika Barth  
Daniel Reiser - Heiner Kock 
Laura - Franziska Lessing 
Nelli Wyler - Jannika Jira  
Jana Wyler - Benita Säck  
Niklas Wyler - Mathis Groß 
Tom - Marek Erhardt 
Sirius - Martin Sabel 
Benedikta - Carla Becker  
Besucherin - Bianca-Olivia Konarzewski  

Details

Basierend auf dem Buch Die drei !!! „Mission Gipfelglück“ von Mira Sol 
© 2021 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart.  
Hörspiel-Manuskript: Peter Nissen & Anke Kell • Dialogregie: Thomas Karallus • Sprachaufnahmen: Marcus Giersch und Michael Bertels • Sounddesign, Effekte, Musikauswahl & Mix: Christoph Guder • Geräuschemacher: Christoph Guder • Produziert von Christoph Guder und Thomas Karallus im Studio Fährhauston, Hamburg • Redaktion: Maike Müller 
Titelsong: Musik & Text: Michael Berg / Roman Rossbach • Musik: Mount-Music – Michael Berg / Roman Rossbach / Axel Mackenrott • Cover-Illustration: Ina Biber, Gilching 
Die drei !!! © 2024 Franckh- Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart.  
℗ & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Hier kommt die neueste Single der Schlümpfe! „Wuff Wuff Schleck Wau Wau“ ist die  Lied gewordene Sehnsucht nach einem Hund. Denn welcher Schlumpf sehnt sich nicht nach einem süßen, kleinen Welpen.  

Inhalt

Was kommt auf uns zu, wenn wir groß sind, und was auf unsere Kinder, Enkel und Urenkel? Werden schlaue Erfindungen unser Leben besser machen, oder müssen wir uns fürchten, vor Naturkatastrophen, Krankheiten und Klimawandel? Das fragen sich auch die Zwillinge Lisa und Pia und ihre besten Freunde Tobi und Samir, und sie haben einen gewagten Plan: Der Navinaut, ihre geheime Raum-Zeit-Reisemaschine, soll sie 100 Jahre in die Zukunft transportieren. Doch sind die Abenteuer, die sie dort erleben, auch wirklich war, oder sind es nur spannende Geschichten? Und wer ist eigentlich dafür verantwortlich, wie es mit uns allen weitergeht?

Sprecher

Erzähler - Achim Buch  
Samir - Robert Knorr  
Tobi - Flemming Stein  
Pia - Alina Degener  
Lisa - Julia Fölster 
Frau Krause - Elena Wilms  
Checker - Sven Nowatzky 
Navinaut - Thomas Karallus  
Gaby-Marianne - Maria Wardzinka 
KI Frauenstimme Franziska Lessing  
Mary - Carla Becker  
Karussellbetreiber - Marek Erhardt

Details

Konzept: Verena Carl, Alexandra Frank nach einer Idee von Hilla Fitzen
Buch: Verena Carl (www.verenacarl.de), Alexandra Frank (www.kindermedienbuero.de
Redaktion: Armin Delmar      
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch 
Sounddesign/Mix: Christoph Guder
Titelmelodie: Ludi Boberg
Musik: Sonoton       
Illustration: Comicon-Barcelona
Wissenschaftl. Beratung:  Michael Carl, Carl Institute for Human Future, Leipzig

Inhalt

Milo der Astronaut
Als sich Milo, Lofty und Lark im Kontrollzentrum melden, sind sie bald auf dem Weg zum Mond, um Milas wertvolle Weltraumerdbeeren zu retten. Aber wird unser tapferes Trio seine Mission beenden, wo es im All so viel zu entdecken und erforschen gibt? 
Milo der Modedesigner
Die neue Kollektion aus dem Haus Stevie braucht ein tolles Hauptstück für die Modeschau. Milo, Lofty und Lark müssen die Kreationen designen, Stoff aussuchen und nähen. Es ist harte Arbeit, aber können ihre Fehler auf dem Laufsteg erfolgreich sein? 
Milo der Zahnarzt
Als sich Milo, Lofty und Lark um Horatios Zahnarztpraxis kümmern, lieben sie es dafür zu sorgen, dass keiner ohne ein strahlendes Lächeln geht. Sogar Herr Krok lernt, dass ein Zahnarztbesuch etwas Gutes ist – vor allem, wenn es Sticker gibt! 
Milo der Clown  
Milo, Lofty und Lark freuen sich, in den Zirkus zu gehen, um das Publikum zu unterhalten. Der arme Milo ist geknickt, als er denkt, dass ihn alle auslachen. Horatio muss sie erinnern, dass es der beste Klang der Welt ist, wenn Zuseher mit einem Lachen. 

Sprecher

Entdecker Langohr - Holger Irrmisch
Charlie - David Denemark
Skipper Stone - Alexander Miller
Herr Croc - Joel Landshut
Papa Milo - Holger Irrmisch
Dave - Joel Landshut
Madame Dolores - Ersther Buess
Doktorin Diamant - Judith Stern
Eleanor - Esther Buess
Harriet - Keren Truger
Heidi - Anna Klein
Horatio - Martin Wolf

Details

Produktion und Lizenz durch: DeAPlantea Entertainment  
Original scripts: Sam Barlow und Sean Carson 
Hörspielmanuskripte von:  Angela Strunck und Valerie Jäger 
Rahmendesign: KB&B – The Kids* Group 
Produktmanagement Sony Music: Petra Delmar 
Produktion Fährhauston Hamburg 
Hörspielbearbeitung: Marcus Giersch 
Weitere Infos unter: www.play-europa.de 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Der Gruselball in der Villa Sauerlich läuft voll nach Plan: Die aufwendige Dekoration lädt zum Fürchten ein, das Catering serviert schauderhafte Köstlichkeiten und die kostümierten Gäste amüsieren sich bestens. Das Gerücht, dass im Faschingstrubel Wertgegenstände verschwinden, tut der Feier keinen Abbruch. Erst zwei Tage später kommt das dicke Ende für Herrn Sauerlich: Jemand hat sich während der Mitternachtseinlage an seinem Laptop zu schaffen gemacht – Bitcoins im Wert von einer halben Million sind spurlos verschwunden! Tim, Karl, Klößchen und Gaby starten ihre Ermittlungen und geraten in ein Verwirrspiel von Masken und Kostümen. Können TKKG den scheinbar unmöglichen Fall lösen? 

Sprecher

Erzähler - Nic Romm  
Tim - Sascha Draeger  
Karl - Tobias Diakow 
Klößchen (Willi) - Manou Lubowski  
Gaby - Rhea Harder  
Larissa Landwehr - Tanja Geke 
Erna Sauerlich - Eva Columbina 
Hermann Sauerlich - Konstantin Graudus   
Tatjana Pospiech - Anika Baumann  
Claus Henke - Michael Grimm 
Kai Tappert - Frank Roder 
Lydia Fahl - Andrea Lüdke  
Franz-Josef Tontsch - Stephan Schwartz 
Simone Rossbach - Angela Stresemann 
Rainer Möllmann - Jürgen Holdorf  
Celina Simon - Nicola Schäffler 
Sandra Grossmann - Linda Fölster 
Kommissar Eisner - Douglas Welbat 

Details

Buch: Martin Hofstetter nach Motiven von Stefan Wolf 
Produktion und Regie: Heikedine Körting 
Redaktion: Petra Delmar 
Geräusche und Effekte: André Minninger, Helge Halvé 
Coverillustration: Comicon S.L. nach Artworkvorlagen von R. Stolte 
Rahmendesign:  Convoy Interactive GmbH 
Gestaltung: Atelier Schoedsack 
„TKKG – Die Profis in spe“: Bonda/Büscher 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) widmen sich diesmal dem Thema Pferde. Dabei wird der griesgrämige Werwolf ständig von der hübschen Stute Rossiana abgeknutscht – igitt! Wieder mit dabei: Reporterin Lisa Lustig auf einem Ponyhof, der Sternekoch Leduc Gänseleber zu Besuch in wilden Westen und die wilde Lilly, die lillymetergenau jedem Revolverhelden den Hut vom Kopf schießen kann. Mit vielen witzigen Reportagen und Pferdehits im Trab oder Galopp!

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 
Spielzeit: ca. 64 min. 
(P) & © 2008 / 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Heute kommen Ahimas Großeltern aus Indien zu Besuch. Um ihnen eine Freude zu machen, will Ahimas Papa ein Festessen zubereiten. Das ist allerdings schwerer als gedacht. Schließlich springt die kleine Hexe Hedda Hex ein. Doch statt eines fertigen Festmahls hext sie drei Schleckermons herbei. Die lieben gutes Essen, aber können sie auch kochen?

Sprecher

Erzähler - Marius Clarén
Hedda Hex - Cathlen Gawlich
Ahima - Nicole Silbermann
Miro - Matthis Langbehn
Jitendra - Lars Schmidtke
Sangeeta - Nora Jokhosha
Feri - Moritz Frickel
Sevi - Charlotte Sonnewend
Lali - Kornelia Boje
Ravi - Lutz Riedel
Peters - Sascha Tschorn
Ingwer - Rainer Fritzsche
Safran - Michael Pan
Zimt - Janine Wagner
Frau Fritz - Ilka Teichmüller
Herr Rossi - Viktor Neumann

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Ulrike Rogler, Simone Veenstra
Buch: Ulrike Rogler & Simone Veenstra
Redaktion: Hilla Fitzen Hörspielstudio: STIL Musik & Hörspiele / www.stil.name
Regie, Ton und Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling
Produktionsmanagement: Stefanie Klatt
Schnitt und Musikbearbeitung: Bora Öksüz
Sounddesign und Nachbearbeitung: Sonja Harth & Duc Anh Nguyen
Die Musik wurde exklusiv für die Hedda Hex Hörspiele komponiert.
Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona
P & C 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH

Inhalt

Während einer Mission zur Säuberung eines Waldes entdecken Min und die Oktonauten einen hohlen, ausgetrockneten Baum, der von allen möglichen Kreaturen bewohnt wird. Als der Baum bedroht wird, müssen die Oktonauten ihn wegbringen - auch wenn die Kreaturen im Inneren sich nicht bewegen wollen. 

Inhalt

Hungrige Hühner 
Farmer MacBarm ist mit dem Trucker unterwegs und kauft eine große Ladung Körner-Futter. Doch dann kommt er plötzlich ins Schleudern, verliert seine Ladung und hat einen Platten. Zum Glück können die Mecha Builders helfen. 
Seilbahn-Schwestern 
Die Seilbahn-Schwestern wollten noch einmal an einer Seilbahn über den Park brettern, so wie früher. Zum Glück können die Mecha Builders helfen und eine supertolle Seilbahn bauen! 
Das kaputte Windrad 
Zee von der Raketenbasis soll von der Raumstation ein Paket erhalten, doch dann fällt plötzlich der Strom aus, sodass die Landebahn nicht beleuchtet werden kann. Zum Glück finden die Mecha Builders eine Lösung für das Problem. 
Maschinen-Bauer 
Die Kinder haben eine Was-passiert-dann-Maschine gebaut. Doch die Konstruktion hat einen Fehler und der Ball stoppt ohne Grund. Die Mechas helfen. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 

Details

Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Smeraldo will zum Schiffswrack eines berühmten Piraten fahren, um dessen Schatztruhe zu bergen. Grisu und Stella, begleiten ihn, um Smeraldos Bootskran zu bedienen und den Schatz zu bergen, nachdem der Professor ihn mit seinem Mini-U-Boot geborgen haben wird. Leider zertrümmert der kleine Drache aus Versehen die Brille des Professors und muss das U-Boot selbst steuern. Er findet den Schatz, trifft aber auch auf einen verspielten Riesenkraken, der ihm das Hochziehen der Truhe sehr erschwert. Das geht so weit, dass Grisu, der von dem Tier überrascht wird, das Seil verbrennt, an dem der Schatz hängt. Der Krake verheddert sich in dem Seil und sinkt gemeinsam mit der Schatztruhe Richtung Meeresgrund. Alles scheint verloren, aber ein Feuerwehrmann gibt niemals auf! Mit Hilfe einer riesigen Luftblase gelingt es Grisu, den Schatz wieder nach oben zu bringen, den Kraken zu befreien und die Mission zu retten.