Produktwelt

Inhalt

Sophia kann es kaum glauben: Sie hat eine Einladung der Unicorn Academy erhalten und soll eine Einhorn-Reiterin werden! Die Schülerinnen und Schüler der Academy verbinden sich mit ihren seelenverwandten Einhörnern, und gemeinsam entfalten sie ihre magische Energie. Sie alle zusammen müssen Unicorn Island und die Academy beschützen, denn finstere Mächte wollen die Einhorn-Insel und seine Bewohner vernichten… Werden Sophia und ihre neuen Freunde mit ihren Einhörnern den Kampf gewinnen? Ein magisches Abenteuer beginnt! 

Sprecher

Sophia Mendezo - Angelina Markiefka  
Ava Banji - Friederike Sipp  
Layla Fletcher - Pia Amofa-Antwi  
Isabel Armstrong - Marcia von Rebay  
Rory Carmichael - Maximilian Belle  
Valentina Furi - Melanie Olbert  
Miss Primrose - Dagmar Dempe 
Ms. Furi - Angela Wiederhut 
Fernakus - Julian Manuel 
Ash - Gerhard Jilka 
Ravenzella - Stefanie Dischinger 
Crimsette - Andrea Wick 
Ms. Wildwood - Tatjana Pokorny 

Details

Erzähler: Christian Stark 
Manuskript: Mira Sperling 
Regie: Marcus Giersch 
Aufnahme: Fährhauston, Hamburg 
Basierend auf den Büchern von: Julie Sykes  
Geschrieben von: Adam Wilson und Melanie Wilson 
Regie: Cassi Simonds 
Serie entwickelt von: Robert Lamoreaux und Michelle Lamereaux 
Produzenten: Mike G Moore, Sarah Williams 
Produktion: Spin Master Entertainment 
Studio:  Iyuno Germany 
Deutsches Dialogbuch: Tanja Paider 
Dt. Dialogregie: Uta Kienemann 
Komponisten Score: Tyler Tsang, Ben J. Lee 
Verlag: Vapor Music 
Titelsong „Hör auf Dein Herz“ 
Geschrieben von: Brandan Quinn, Joel Serlin, Tyler Tsang 

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) präsentieren in ihrem abgedrehten Radiosender die schönsten Ohrwürmer aus Schrottland. Mit dabei: ein Fischstäbchen-Xylophon, Musik außerirdischer Völker, Wetterberichte im besten Kino-Sound, Sternstunden der Pups-Musik und der Grand Prix de Salamivision. Natürlich wieder mit Schrottland-Karaoke zum Selber-Singen der Ohrwürmer. 

Sprecher

Martin Baltscheit 
Dieter Brink 
Jörg Hilbert 
Felix Janosa 
Michael Mühr 
Patricia Prawit 
Fritz Stavenhagen 
Betty Striewe 
Uli Wewelsiep 

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 
Spielzeit: ca. 55 min. 
(P) & © 2002 / 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Um Bens Blues zu beenden, machen sich die Punkies auf den Weg nach Südfrankreich zu ihren Band-Freunden, den Moustiques. Besonders Ben hofft auf ein Wiedersehen mit seiner großen Liebe Jolie. Doch die Reise gerät zu einem krassen Abenteuer in den Bergen, als sie in eine böse Falle gelockt werden. Aus der bizarren Situation könnten sie sich nur mit fremder Hilfe befreien… 

Sprecher

Aylin Günes - Merete Brettschneider 
Leonie Steiner - Jenny Maria Meyer 
Ben Olsen - Daniel Axt 
Nikolas Lüthi - Patrick Bach 
Lucas Schmitt - Tim Kreuer 
Francine (Aylins „Double“) - Celine Fontanges 
Zaza (Leonies „Double“) - Jessica McIntyre 
Bastian (Bens „Double“) - David Berton 
Serge (Nikolas’ „Double“) - Felix Strüven 
Manu (Lucas’ „Double“) - Tammo Kaulbarsch 
Jolie - Julia Casper 
King Bling - Martin Sabel 
Ariana - Verena Wolfien 
Agneta - Susanne Sternberg 

Details

Nach einer Idee von: Ully Arndt & Corinna Wodrich 
Manuskript: Ully Arndt Studios 
Dialog-Regie: Thomas Karallus 
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl und Mix: 
Christoph Guder – Fährhauston, Hamburg 
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder 
Titelsong: Ludi Boberg 
Musik: Arne Vogeler, Ben Arndt, Mark Lotze, 
Ludi Boberg, Sonoton 
Illustration & Graphik: Ully Arndt Studios 
© 2024 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH 
Weitere Infos unter www.play-europa.de 

Inhalt

Milo der Astronaut
Als sich Milo, Lofty und Lark im Kontrollzentrum melden, sind sie bald auf dem Weg zum Mond, um Milas wertvolle Weltraumerdbeeren zu retten. Aber wird unser tapferes Trio seine Mission beenden, wo es im All so viel zu entdecken und erforschen gibt? 
Milo der Modedesigner
Die neue Kollektion aus dem Haus Stevie braucht ein tolles Hauptstück für die Modeschau. Milo, Lofty und Lark müssen die Kreationen designen, Stoff aussuchen und nähen. Es ist harte Arbeit, aber können ihre Fehler auf dem Laufsteg erfolgreich sein? 
Milo der Zahnarzt
Als sich Milo, Lofty und Lark um Horatios Zahnarztpraxis kümmern, lieben sie es dafür zu sorgen, dass keiner ohne ein strahlendes Lächeln geht. Sogar Herr Krok lernt, dass ein Zahnarztbesuch etwas Gutes ist – vor allem, wenn es Sticker gibt! 
Milo der Clown
Milo, Lofty und Lark freuen sich, in den Zirkus zu gehen, um das Publikum zu unterhalten. Der arme Milo ist geknickt, als er denkt, dass ihn alle auslachen. Horatio muss sie erinnern, dass es der beste Klang der Welt ist, wenn Zuseher mit einem Lachen. 

Details

Produktion und Lizenz durch: DeAPlantea Entertainment  
Original scripts: Sam Barlow und Sean Carson 
Hörspielmanuskripte von:  Angela Strunck und Valerie Jäger 
Rahmendesign: KB&B – The Kids* Group 
Produktmanagement Sony Music: Petra Delmar  Produktion Fährhauston Hamburg 
Hörspielbearbeitung: Marcus Giersch 
Weitere Infos unter: www.play-europa.de 
© 2024 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Rettet die Bücher! 
Heute findet die große Lesestunde statt! Dafür bringt Lloyd für die Kinder alle Bücher zur Bibliothek. Doch dann tauchen zwei Marsmännchen auf, die denken, dass die Bücher weggeschmissen werden sollen. Um sie zu retten, nehmen sie sie einfach mit. 
Festgeklebt 
Die Schleimfabrik schleudert klebrigen Schleim in der Stadt herum. Damit das aufhört, muss der Strom abgeschaltet werden. Elmo schafft es, den Notfallschalter umzulegen. Doch was ist mit den ganzen Leuten, die im klebrigen Schleim feststecken? 
Wipfelwald-Schatz 
Ranger Nat hat eine Schatzkarte gefunden. Doch weil er sie nicht lesen kann, bittet er die Mecha Builders um Hilfe, um gemeinsam den Schatz zu finden! 
Labyrinth-Eröffnung 
Farmer Macbarm möchte sein Labyrinth im Maisfeld eröffnen, doch leider hat er noch gar kein Labyrinth. Zee verspricht ihm zu helfen und ihm mit seinem Zee Mobil ein Labyrinth zu machen. Doch dann hat er einen Kurzschluss. Ein Fall für die Mecha Builders! 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 
Yip Pink - Holger Umbreit 
Yip Blau - Roman Rossa 
Barb - Anja Topf 
Izzy - Elise Eikermann 
Lloyd - Christian Rudolf 
Roof - Manfred Liptow 
Marwyn - Tim Niebuhr 
Lloyd - Christian Rudolf 
Ory - Constantin v. Westphalen 
Billie - Runa Pernoda Schaefer 
Oma - Gerlinde Dillge 
Ranger Nat - Robert Kotulla 
Steinkopf - Tim Grobe 
Zee - Marc Schülert 
MacBarm - Konstantin Graudus 
Huhn - Kerstin Deaeger 
Oma - Gerlinde Dillge 
Marwyn - Tim Niebuhr 
Timmy - Flemming Stein 
Billie - Runa Pernoda Schaefer 

Details

Written by Joe Fallen (Yip Yip Book Book) 
Clark Stubbs (Stick To It) 
Maxwell Nicoll (The Treasure of Treetop Woods) 
Scott Gray (Zee Makes an Amazing Maze) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Eine Folge mit Gänsehaut-Garantie: Drache Koks und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) besuchen einen Gespensterkindergarten, kochen Zwiebelsuppe mit dem Vampir Graf Knoblauch und decken die miesen Tricks der Skelette beim Getränke-Bezahlen in der Gespensterdisco auf! Dazu ein Geister-Hindernislauf, Mark und Bein erschütternde Werbespots, gruselige Nachrichten und Wetteransagen, die einem die Haare zu Berge stehen lassen! 

Sprecher

Martin Baltscheit 
Dieter Brink 
Hans-Günther Dobzinski 
Martina Dräger 
Jörg Hilbert 
Felix Janosa 
Michael Mühr 
Patricia Prawit 
Fritz Stavenhagen 
Kinder: Charlotte, Leonard & Tabea 

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 

Inhalt

Die einen lieben sie – die anderen lehnen sie ab, doch niemand kennt sie nicht: Die Musik der Schlümpfe! Mit „Schlumpfhausen – Sound“ erscheint die zweite Single vom kommenden Schlümpfe-Album und wer sich fragte, ob die Schlümpfe noch immer voll coole Tekkno-Schlümpfe sind, sei vergewissert: Der Sound der Schlümpfe passt perfekt in die aktuelle Zeit von Hyper-Tekkno und EDM.

Inhalt

Die drei ??? Kids ermitteln undercover und treffen auf mysteriöse Reiter. Aber sind sie wirklich die gesuchten Diebe? Ein spannender Fall voller Geheimnisse und rätselhafter Vorgänge. 

Sprecher

Justus Jonas - Jannik Schümann 
Peter Shaw - Yoshij Grimm  
Bob Andrews - David Wittmann 
Erzähler - Johannes Steck  
Mr. Porter - Tommi Piper  
Kommissar Reynolds - Bert Franzke  
Polizist - Andreas Ersson 
Tante Mathilda - Ingrid Capelle 
Onkel Titus - Achim Schülke  
Linda Larsson - Wiebke Bierwag  
Edda - Paulina Weiner  
Simon Redding - Tim Moeseritz 

Details

Buch & Regie: Ulf Blanck/ Produktion: Blanck & Blanck GmbH/ Casting: bunch//sound Berlin/ Aufnahme: Studio Funk, Hamburg  • Studio Johannes Steck, München  • bunch//sound Berlin/ Ton- und Sprachregie, Post-Produktion: Live Audio Medienproduktion, Hamburg/Tonmeister: Ansgar Döbertin/ Redaktion: Maike Müller/ Illustrationen:  Stefani Kampmann/ Rahmenartwork: KB&B/ Design: Atelier Schoedsack 
Titelsong „Die drei ??? Kids“ 
Musik & Text : Frank Ramond / Ulf Blanck (SONY Music Publishing) 
Kinderchor der Hamburger Alsterspatzen unter der Leitung von Jürgen Luhn 
Arrangement und Mix:  „Art of music studio“, Jens Lück 
Basierend auf dem Buch  Die Drei ??? Kids – Die Geisterpferde von Ulf Blanck © 2024 Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart  (P) & © 2024 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH 
"Die drei ??? Kids" © 2024 Franckh-Kosmos Verlags GmbH & Co. KG, Stuttgart 

Inhalt

Die Königsfamilie und Sophie machen Urlaub am Meer. Doch schon in der ersten Nacht erscheinen mysteriöse Schuhabdrücke auf dem Boden der Unterkunft, und die Stimme eines Mädchens ruft nach seinen Eltern. Spukt es etwa im Ferienhaus? Julius beschwert sich beim Verwalter, und die Familie bekommt eine andere Unterkunft angeboten. Doch mit dem Umzug fängt der Ärger erst richtig an …

Sprecher

Erzähler Intro - Hans Paetsch
Erzähler - Andreas Fröhlich
Hui Buh - Stefan Krause
König Julius der 111. - Christoph Maria Herbst
Königin Konstanzia - Ulrike Stürzbecher
Tommy - Maximilian Artajo
Sophie - Marie-Luise Schramm
Frau Laguna - Nora Jokhosha
Alyssa - Ellis Drews
Miss Thorn - Dulcie Smart
Lilian - Paulina Griebel
Donnerlittchen - Thomas Arnold
Lampenschlampen - Rainer Fritzsche
Tanngrün - Rainer Gerlach
Waldemar - Michael Pan
Wirt - Marco Steeger
Johnson - Thomas Schmuckert
Passagier - Ilka Teichmüller
Polizist - Oliver Bender
sowie Mario Hassert, Ann Vielhaben, Yara Blümel, Vincent Borko, Karim Khawatmi,
Harald Schrott und Svantje Wascher.

Details

Buch: Christian Gailus
Redaktion: Hilla Fitzen Hörspielstudio: STIL Musik & Hörspiele / www.stil.name
Regie, Ton und Musikkomposition: Christian Hagitte und Simon Bertling
Produktionsmanagement: Stefanie Klatt
Schnitt: Bora Öksüz
Sounddesign und Nachbearbeitung: Sonja Harth & Duc Anh Nguyen
Musikbearbeitung: Roman Pogorzelski
Die Musik wurde exklusiv für die Hui-Buh-Hörspiele komponiert und vom Berliner Filmorchester unter der Leitung von Christian Hagitte eingespielt.
Serienkonzeption: Hilla Fitzen, Dirk Eichhorn, Elisa Linnemann
Coverillustration: Christian Bumba
Ein verspukter Dank an: Dirk Ahner, Christian Becker und Sebastian Niemann
Nach Motiven von Eberhard Alexander-Burgh (1928-2004)

Inhalt

Die Traumreise „Ich bin wertvoll // Backstube über den Wolken“ zeigt Kindern, dass sie IMMER wertvoll sind, auch wenn ihnen Missgeschicke oder Fehler passieren. Die einzigartige Mischung aus Hörerlebnis und Entspannung hilft, den Tag mit positiven Gedanken abzuschließen und baut eine sanfte Brücke in den Schlaf. 

Inhalt

Pinkys Überraschung 
Keroppi hat von seinen Reisen viele neue Spiele mitgebracht und die Freunde wollen einen Überraschungs-Spieleabend für Rio veranstalten. Aber Pinky weiß nicht, ob sie ihrem besten Freund etwas verheimlichen kann.  

Grün vor Neid 
Die Bewohner von Cherry Town pflanzen Blumen ein, doch Zing bemerkt, dass die Blume von Frido viel größer als seine ist. Mit dem Größenveränderer von Zonty möchte sie das ändern, richtet allerdings ein ganz schönes Chaos damit an.  

P.I.s Nachdenk-Hut 
P.I ist auf der Suche nach seinem Nachdenk-Hut, ohne den er sich vollkommen hilflos vorkommt. Hello Kitty und Haroshee helfen ihm dabei und gemeinsam merken die drei, dass P.I. auch ohne seinen Hut prima Probleme lösen kann. 

Kleine Frido, große Welt 
Frido ist sauer auf Zonty, weil der ihr nicht zuhört. Deshalb droht sie damit wegzugehen und niemals wiederzukommen. Zonty ist allerdings so beschäftigt, dass er gar nicht merkt, dass Frido nicht das Haus verlassen hat, sondern aus Versehen durch seinen neuen Größenwandler winzig klein geschrumpft ist. 

Sprecher

Erzählerin - Elena Wilms 
Hello Kitty - Anni C. Salander 
Haroshee - keine Stimme 
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg 
Frido - Jenny van der Wall 
Pinky - Angelina Geisler 
Rio - Heiko Akrap 
Zonty - Nico Wiek 
Nori - Tom Ferenc 
D.B. - Christopher Groß 
Zing - Özge Kayalar 
P. I. - Nils Nelleßen 
Keroppi - Simon Kunze 

Details

Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann 
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger 
Regie: Thomas Karallus 
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla 
Produzent: Christoph Guder 
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg 
Redaktion: Simone Reblin 
Cover Illustration: KB&B 
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU. 
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom 
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd. 

Inhalt

Gestrandet in einem australischen Sumpf, helfen Peso und Danai einer Flughundmutter und ihrem Jungen, die brütende Hitze zu überleben.   

Inhalt

Bei Koks dem Drachen und Mies dem Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) in der Radio-Schrottland-Sendezentrale wird es diesmal kriminalistisch! Mit detektivischem Spürsinn berichten die beiden über die Kloaken von Kakophonia, die gruseligen Grotten der grauen Mönche und begeben sich in den unheimlichen „Seiberspace“. Ein spannender Radio-Cocktail aus ganovenstarker Musik und kuriosen Nachrichten zum Totlachen. 

Inhalt

Der Lampenfieber-Schluckauf 
Die Drillinge treten in einer Show auf. Jedoch ist ihnen ihre Finalnummer „Das Raumschiff“ noch nie geglückt. Da breitet sich schnell Lampenfieber aus und zu allem Überfluss hat Timber auch noch Schluckauf. Hello Kitty eilt zur Hilfe.  

Das Schmetterlingsproblem 
Pinky pflückt eine Blume im Wald. Daraufhin wird sie von einem Schmetterling verfolgt, der sich als die Königin des Schwarms herausstellt. Als Pinky nach Cherry Town geht, folgen ihr plötzlich unzählige Schmetterlinge. 

König Badtz 
Badtz-Maru hat die Krone von König Fluglos aus dem pinguinischen Tempel gestohlen. Sie verleiht ihm die Macht, seine Freunde dazu zu bringen, alles zu tun, was er sagt. Hello Kitty will die Krone unbedingt zurück in den Tempel bringen, doch dazu muss sie sie erst einmal finden.  

Das Cherry Town Mega-Rennen 
Zing und Vastus treten beim großen Cherry Town Mega-Rennen gegeneinander an. Doch Vastus hat Unterstützung von zwei Tänzern, die einen Anfeuer-Tanz seiner Stadt durchführen, um ihn für das Rennen aufzubauen. Hello Kitty möchte für Zing auch so einen Tanz erfinden, damit sie Vastus besiegen kann. 

Sprecher

Erzählerin - Elena Wilms 
Hello Kitty - Anni C. Salander 
Haroshee - keine Stimme 
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg 
Frido - Jenny van der Wall 
Pinky - Angelina Geisler 
Rio - Heiko Akrap 
Zonty - Nico Wiek 
Nori - Tom Ferenc 
D.B. - Christopher Groß 
Zing - Özge Kayalar 
P. I. - Nils Nelleßen 
Badtz Maru - Jan Sebastian Makino 
Vastus - Bernd Egger 

Details

Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann 
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger 
Regie: Thomas Karallus 
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla 
Produzent: Christoph Guder 
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg 
Redaktion: Simone Reblin 
Cover Illustration: KB&B 
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU. 
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom 
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd. 

Inhalt

Prinz Arwynn bekommt von seinem Vater König John seine eigene Burg in Drakania im Norden vom Novelmore zugewiesen, wo einst die legendären blauen Drachen lebten, von denen heute jedoch keiner mehr übrig ist. Doch auf dem Thron von Burg Dragonclaw hat sich bereits Arwynns Cousine Zira als neue Burgherrin breitgemacht und sie hat nicht vor, Arwynn Platz zu machen. Während die beiden noch streiten, taucht in Gestalt der Ember Knights, die von einem alten Bekannten von Arwynn angeführt werden, eine düstere Bedrohung für Drakania auf. Um ihren Streit zu klären, begeben sich Arwynn, Zira und der wissbegierige Burgwächter Eldric tief in die wilden Wälder des Landes, um dort Henryk, den ehemaligen Fürsten von Drakania, um Rat zu fragen. Doch als sie sich einem monströsen, blaugeschuppten Wesen gegenübersehen, muss Arwynn sich fragen, ob die blauen Drachen von Novelmore wirklich ausgestorben sind... 

Sprecher

Erzähler - Joachim Kretzer 
Prinz Arwynn - Jesse Grimm 
Prinzessin Zira - Leonie Landa 
Eldric Brightsun - Flemming Stein 
Henryk - Konstantin Gaudus 
Sir Tristan Highlance - Martin Sabel 
Baldur Stonebreaker - Jürgen Holdorf 
Brody Burnham - Jens Wendland 
König John - Wolfgang Häntsch 
Rona Fireflare - Toini Ruhnke 
Xander Blazebane - Rasmus Borowski 
Oswin Cinderstorm - Janis Zauris 
Ajax Ashenblade - Michael Bideller 

Details

Buch: Andreas Völlinger nach Motiven von PLAYMOBIL 
Regie: Uticha Marmon 
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Alexander Rieß, Janis Grossmann-Alhambra 
Redaktion: Corinna Wodrich 
Geräusche: Krüger & Krüger 
Musik: Matthias Kloppe 
Rahmendesign & Gestaltung: Sassenbach Advertising 

Inhalt

‚Wahnsinn! Das wird bestimmt eine Spitzen-Party!‘ Hanni und Nanni können es kaum erwarten! Dieses Jahr hat ihre Klassenkameradin Jenny die Zwillinge und ihre Schulfreundinnen zu sich nach Hause eingeladen, um gemeinsam Silvester zu feiern. In dieser Nacht liegt ein ganz besonderer Zauber in der Luft…. 

Sprecher

ERZÄHLER - Lutz Mackensy 
Hanni - Regine Lamster 
Nanni - Manuela Dahm 
Jenny - Reinhilt Schneider 
Fizz - Kerstin Draeger 
Sinje - Linda Fölster 
Hilda - Susanne Wulkow 
Tessie - Merete Brettschneider 
Bella - Sarah-Madelaine Tusk 
Peter - Tobias Diakow  
Jürgen - Sascha Draeger  
Robby - Manou Lubowski  
Herr Robins - Marc Zabinski 
Frau Robins - Anouschka Renzi  
Frau Kubiceck - Regina Lemnitz 
Verkäuferin - Henrike Fehrs  
Alfi Stephan - A.Toelle  
Soraya - Eva Weissmann  
Greta -  Claudia Schermutzki 
Louis - Achim Buch 
Ariane - Rhea Harder  
Ansage - Merle Tucholka 

Details

Buch und Effekte: Andre Minninger, Selma Seitz 
Produktion und Regie: Heikedine Körting 
Redaktion: Lisy Zausner 
Musik: Tonstudio EUROPA 
Titelmusik: Simon Berling & Christian Hagitte (STIL) 
Design: KB&B 
Illustration: Comicon 

Inhalt

Mit ihrem zweiten Album „Kinderlieder vom singenden Bauernhof“ laden Sarah und Otti erneut zu einer musikalischen Abenteuerreise ein. Die 11 neuen Tracks drehen sich um Themen wie Waschen, Putzen, Tiere, Party und das Einschlafen. Highlights des Albums sind unter anderem der fröhliche Titel „Bello Wau“, eine spritzige Neuauflage des bekannten Liedes „Bella Ciao“, „Wi Wa Waschlappenbär“, das die Kleinen auf spielerische Weise ans Händewaschen heranführt, sowie das lustige „Blinde Kuh Spiel“, ein Song zum gleichnamigen, beliebten Kinderspiel. Für ruhige Momente sorgt der Schlaflied-Hit „Schafe zählen“.

Inhalt

Das sagenumwobene Sarsaparillo soll blühen, was nur alle 300 Jahre der Fall ist. Papa Schlumpf hält sie für ein Verjüngungmsittel; Schlumpfhilde glaubt, dass sie einem die Fähigkeit verleiht, mit Pflanzen zu sprechen; Blättchen hat gehört, dass sie Anfängern hilft; Gargamel ist der Meinung, dass sie aus ihm den größten Zauberer macht und seine Mutter hofft, dass sie sie schöner macht. Sie alle machen sich auf die Jagd auf dieses Wundermittel... 

Inhalt

Die rasenden Hühner 
Farmer MacBarm veranstaltet ein Hühner-Rennen, für das er kleine Autos für die Hühner gebaut hat. Weil sie keinen Motor haben, müssen sie aus eigener Kraft ins Rollen kommen. Dafür bauen die Mechas Rampen. 
Der Helden-Feiertag 
Es ist Helden-Feiertag und im Park sollen auf einer großen Leinwand die Fotos einzelner Helden gezeigt werden. Doch leider geht die Leinwand kurt vor Beginn kaputt – das ist ein Fall für die Mecha Builders! 
Sonnenblocker 
Im Sommer steht im Park eine große Eisrutsche, die für Abkühlung sorgen soll. Doch das Eis schmilzt in der Sonne. Zum Glück wissen die Mecha Builders, wie man das „Schmelzproblem“ lösen kann. 
Kometenhafter Aufstieg 
Ranger Nat möchte sich einen Kometen ansehen und will dafür ein Teleskop auf einen Berg bringen. Doch beim Ausladen macht sich das Teleskop selbstständig und rast mit hoher Geschwindigkeit abwärts. Die Mechas helfen sofort. 

Details

Written by Jordan Gershowitz (Picture Perfect Park Party / Sun Block) 
Scott Gray (Roll, Chicken, Roll!) 
Maxwell Nicoll (Ramp Up, Up, and Away) 
Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Eine Serie von Einbrüchen hält die Millionenstadt in Atem. Die Zeugenaussagen sind eindeutig: der Täter trägt ein rotes Kostüm und einen weißen Bart. Die Polizei sucht also nach einem Weihnachtsmann, nur ist die Stadt in der Adventszeit voll davon. Es scheint unmöglich, den Einbrecher zu schnappen. Als dann eine Weihnachtsfrau auf frischer Tat ertappt wird, ist die Verwirrung komplett, und TKKG stecken knietief in einem neuen Fall. Werden sie ihn bis Heiligabend lösen? 

Sprecher

Erzähler - Peter Kaempfe 
Tim - Sebastian Fitzner 
Karl - Felix Strüven 
Klösschen - Julian Greis 
Gabi - Liza Ohm 
Kommissar Glockner - Michael Bideller 
Margot Glockner - Christine Kutschera 
Elisabeth Vierstein - Kerstin Draeger 
Prof. Dr. Albert Vierstein - Frank Jordan 
Erna Sauerlich - Dagmar Dreke 
Hermann Sauerlich - Kai-Henrik Möller 
Frau Struck - Cornelia Schirmer 
Hinkebein - Stephan Benson 
Pinkie - Katharina Stahl 
Lochsohle - Frank Gustavus 
Kostümverleiher - Gordon Piedesack 
Santa Claus - Till Huster 

Details

Buch: Frank Gustavus nach Motiven von Stefan Wolf  
Regie: Frank Gustavus 
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Isa Köroglu, Alexander Rieß 
Redaktion: Eva Dobel 
Geräusche: Superhearo Audio, Alexander Rieß 
Musik: Matthias Kloppe 
Coverillustration: Comicon S.L.  
Rahmendesign & Gestaltung:  KB&B – Family Marketing Experts 
„TKKG Junior Titelsong“: Matthias Kloppe