Die Teufelskicker

Inhalt

Die Mystery Crew ist auf dem Rückweg aus dem Himalaya, als ihr Flugzeug Rusty eine Insel entdeckt, die in keiner Karte verzeichnet ist. Das kann doch gar nicht sein, glauben Lenny, Cleo und Marvin. Aber Opa Romulus, der alte Abenteurer, kennt die uralte Legende von einer Insel, die über die Weltmeere wandert. Warum sie nicht still steht, ist eins der größten Geheimnisse der Welt. Wenn das mal nicht ein neuer Fall für Lenny Hunter und seine beiden Freunde ist! Sofort setzt Rusty zur Landung an, und die drei Abenteurer machen sich auf den Weg, das Rätsel um die wandernde Insel zu lösen. Doch jemand ist ihnen schon eine ganze Weile heimlich auf den Fersen: die Gauner von der Roten Pfote… 

Sprecher

Erzähler - Samuel Weiss 
Lenny Hunter - Nikolai Terminante 
Cleo - Alexandra Kurzeja 
Marvin - Peter Christoph Grünberg 
Opa - Romulus Jan Dreyer 
Rusty - Achim Schülke 
Don Wuff - Mirko Thiele 
Messerchen - Jana Mehmann 
Ka-Tze - Chantal Busse  
Robinson Backboard - Arne Gedigk 
Echofloh - Alfred Mann 
Quassel-Assel - Maja Rist 
Dino Paul - Gerhard Hund 
Drachenbaby - Henri Heiland 

Details

Buch: THiLO  
Produktion & Musik: German Wahnsinn 
Regie: Ralf Lippmann, Dominik Oppon 
Casting & Hörspieldisposition: Julia Ramos Leal 
Score: Sonoton 
Redaktion: Eva Dobel 
Lektorat: Katrin Hoffmann 
Illustrationen: Silvio Neuendorf  
Rahmendesign & Gestaltung:  KB &B The Kids Group 
Titelsong „Lenny Hunter Titelsong“ 
Gesungen von Moritz P.G. Katz & der Mystery Crew 
Musik & Text: Moritz P.G. Katz 
Verlag: Edition Europa 

(P) & © 2025, Europa  - a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 
Lenny Hunter © 2025, Coppenrath Verlag Münster 

Inhalt

Teufelskicker-Kapitän Niko gerät immer wieder mit dem Liga-Schiri Fabian aneinander und bezweifelt dessen Entscheidungen. Auf Rebekkas Rat hin besucht Niko deshalb einen Schiedsrichter-Lehrgang und erfährt, wie schwierig es ist, fair zu entscheiden. Doch dann bestätigt sich sein böser Verdacht: Fabian scheint absichtlich zugunsten der Erzrivalen vom VfB zu pfeifen! Können Niko und sein Team beweisen, dass hier etwas faul ist? 

Sprecher

Moritz - Anton Sprick 
Catrina - Julia Fölster 
Rebekka - Laura Martha Ketzer 
Niko - Sven Nowatzky 
Serkan - Maximilian von Stengel
Mark - TIm Kreuer
Hanno - Jonas Minthe 
Ansgar - Milos Milovanovic 
Fabian - Jonathan Steinbiß 
Daniel - Lino Kelian 
Reporter - Ulli Potofski 
Erzähler - Thomas Karallus 

Details

Nach einer Buchvorlage von Frauke Nahrgang 
Manuskript: Ully Arndt Studios 
Dialog-Regie: Thomas Karallus 
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl & Mix: Christoph Guder 
Aufnahme: Fährhauston – Hamburg 
Titelsong / Musik: Michael Berg & Szina Pätzold 
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder 
Cover-Illustration: Ully Arndt Studios 
Gestaltung: KB&B – Family Marketing Experts 
Redaktion & Produktmanagement: Corinna Wodrich 
(P) & © 2025 EUROPA – A division of Sony Music Entertainment Germany GmbH 

Inhalt

Smeraldo will zum Schiffswrack eines berühmten Piraten fahren, um dessen Schatztruhe zu bergen. Grisu und Stella, begleiten ihn, um Smeraldos Bootskran zu bedienen und den Schatz zu bergen, nachdem der Professor ihn mit seinem Mini-U-Boot geborgen haben wird. Leider zertrümmert der kleine Drache aus Versehen die Brille des Professors und muss das U-Boot selbst steuern. Er findet den Schatz, trifft aber auch auf einen verspielten Riesenkraken, der ihm das Hochziehen der Truhe sehr erschwert. Das geht so weit, dass Grisu, der von dem Tier überrascht wird, das Seil verbrennt, an dem der Schatz hängt. Der Krake verheddert sich in dem Seil und sinkt gemeinsam mit der Schatztruhe Richtung Meeresgrund. Alles scheint verloren, aber ein Feuerwehrmann gibt niemals auf! Mit Hilfe einer riesigen Luftblase gelingt es Grisu, den Schatz wieder nach oben zu bringen, den Kraken zu befreien und die Mission zu retten. 

Inhalt

Milo der Astronaut
Als sich Milo, Lofty und Lark im Kontrollzentrum melden, sind sie bald auf dem Weg zum Mond, um Milas wertvolle Weltraumerdbeeren zu retten. Aber wird unser tapferes Trio seine Mission beenden, wo es im All so viel zu entdecken und erforschen gibt? 
Milo der Modedesigner
Die neue Kollektion aus dem Haus Stevie braucht ein tolles Hauptstück für die Modeschau. Milo, Lofty und Lark müssen die Kreationen designen, Stoff aussuchen und nähen. Es ist harte Arbeit, aber können ihre Fehler auf dem Laufsteg erfolgreich sein? 
Milo der Zahnarzt
Als sich Milo, Lofty und Lark um Horatios Zahnarztpraxis kümmern, lieben sie es dafür zu sorgen, dass keiner ohne ein strahlendes Lächeln geht. Sogar Herr Krok lernt, dass ein Zahnarztbesuch etwas Gutes ist – vor allem, wenn es Sticker gibt! 
Milo der Clown  
Milo, Lofty und Lark freuen sich, in den Zirkus zu gehen, um das Publikum zu unterhalten. Der arme Milo ist geknickt, als er denkt, dass ihn alle auslachen. Horatio muss sie erinnern, dass es der beste Klang der Welt ist, wenn Zuseher mit einem Lachen. 

Sprecher

Entdecker Langohr - Holger Irrmisch
Charlie - David Denemark
Skipper Stone - Alexander Miller
Herr Croc - Joel Landshut
Papa Milo - Holger Irrmisch
Dave - Joel Landshut
Madame Dolores - Ersther Buess
Doktorin Diamant - Judith Stern
Eleanor - Esther Buess
Harriet - Keren Truger
Heidi - Anna Klein
Horatio - Martin Wolf

Details

Produktion und Lizenz durch: DeAPlantea Entertainment  
Original scripts: Sam Barlow und Sean Carson 
Hörspielmanuskripte von:  Angela Strunck und Valerie Jäger 
Rahmendesign: KB&B – The Kids* Group 
Produktmanagement Sony Music: Petra Delmar 
Produktion Fährhauston Hamburg 
Hörspielbearbeitung: Marcus Giersch 
Weitere Infos unter: www.play-europa.de 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Hungrige Hühner 
Farmer MacBarm ist mit dem Trucker unterwegs und kauft eine große Ladung Körner-Futter. Doch dann kommt er plötzlich ins Schleudern, verliert seine Ladung und hat einen Platten. Zum Glück können die Mecha Builders helfen. 
Seilbahn-Schwestern 
Die Seilbahn-Schwestern wollten noch einmal an einer Seilbahn über den Park brettern, so wie früher. Zum Glück können die Mecha Builders helfen und eine supertolle Seilbahn bauen! 
Das kaputte Windrad 
Zee von der Raketenbasis soll von der Raumstation ein Paket erhalten, doch dann fällt plötzlich der Strom aus, sodass die Landebahn nicht beleuchtet werden kann. Zum Glück finden die Mecha Builders eine Lösung für das Problem. 
Maschinen-Bauer 
Die Kinder haben eine Was-passiert-dann-Maschine gebaut. Doch die Konstruktion hat einen Fehler und der Ball stoppt ohne Grund. Die Mechas helfen. 

Sprecher

Mecha Abby - Susanne Claus 
Mecha Elmo - Martin Reinl 
Mecha Krümel - Douglas Welbat 
Erzählerin - Jenny Maria Meyer 

Details

Dialogbuch Katja Brügger 
Dialogregie Kerstin Draeger 
Redaktion SUPER RTL Lea Runge / Sarah Dietsche / Pia Witte 
Produktionsmanagement SUPER RTL: Tanja Pawlicki 
Synchronstudio Studio Hamburg Synchron GmbH 
Manuskript-Bearbeitung Martin Hofstetter 
Produziert von: Thomas Karallus und Christoph Guder im Studio Fährhauston 
Mischung: Christoph Guder, Marcus Giersch 
Sesame Street‘s Mecha Builders™ und die damit verbundenen Charaktere, Warenzeichen und Gestaltungselemente sind Eigentum von Sesame Workshop. 
© 2024 Sesame Workshop. Alle Rechte vorbehalten. 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Was kommt auf uns zu, wenn wir groß sind, und was auf unsere Kinder, Enkel und Urenkel? Werden schlaue Erfindungen unser Leben besser machen, oder müssen wir uns fürchten, vor Naturkatastrophen, Krankheiten und Klimawandel? Das fragen sich auch die Zwillinge Lisa und Pia und ihre besten Freunde Tobi und Samir, und sie haben einen gewagten Plan: Der Navinaut, ihre geheime Raum-Zeit-Reisemaschine, soll sie 100 Jahre in die Zukunft transportieren. Doch sind die Abenteuer, die sie dort erleben, auch wirklich war, oder sind es nur spannende Geschichten? Und wer ist eigentlich dafür verantwortlich, wie es mit uns allen weitergeht?

Sprecher

Erzähler - Achim Buch  
Samir - Robert Knorr  
Tobi - Flemming Stein  
Pia - Alina Degener  
Lisa - Julia Fölster 
Frau Krause - Elena Wilms  
Checker - Sven Nowatzky 
Navinaut - Thomas Karallus  
Gaby-Marianne - Maria Wardzinka 
KI Frauenstimme Franziska Lessing  
Mary - Carla Becker  
Karussellbetreiber - Marek Erhardt

Details

Konzept: Verena Carl, Alexandra Frank nach einer Idee von Hilla Fitzen
Buch: Verena Carl (www.verenacarl.de), Alexandra Frank (www.kindermedienbuero.de
Redaktion: Armin Delmar      
Produktion: Fährhauston, Hamburg 
Regie: Thomas Karallus
Sprachaufnahmen: Marcus Giersch 
Sounddesign/Mix: Christoph Guder
Titelmelodie: Ludi Boberg
Musik: Sonoton       
Illustration: Comicon-Barcelona
Wissenschaftl. Beratung:  Michael Carl, Carl Institute for Human Future, Leipzig

Inhalt

Während einer Mission zur Säuberung eines Waldes entdecken Min und die Oktonauten einen hohlen, ausgetrockneten Baum, der von allen möglichen Kreaturen bewohnt wird. Als der Baum bedroht wird, müssen die Oktonauten ihn wegbringen - auch wenn die Kreaturen im Inneren sich nicht bewegen wollen. 

Inhalt

Peter sitzt mit Kelly im Park, als ihm mulmig zumute wird. Irgendetwas stimmt hier nicht: Bobachtet die Statue des Dreiäugigen Schakals sie etwa? Die beiden nehmen die Bronzefigur genauer unter die Lupe, als plötzlich etwas geschieht, mit dem niemand gerechnet hat! Peter und Kelly verlassen vor lauter Schreck fluchtartig den Park. Die Statue mit dem Schakalkopf hat eindeutig ein dunkles Geheimnis. Was verbirgt sich hinter der kalten Hülle? Justus und Bob stehen ihrem Freund zur Seite – die drei ??? beginnen ihre Recherche.  

Sprecher

Erzähler - Axel Milberg 
Justus Jonas, Erster Detektiv - Oliver Rohrbeck 
Peter Shaw, Zweiter Detektiv - Jens Wawrczeck 
Bob Andrews, Recherchen und Archiv - Andreas Fröhlich 
Kelly - Juliane Szalay 
Kommissarin Merryweather - Anne Moll 
Nina Radamus - Astrid Kollex  
Luke Kingsbury - Mars Saibert  
Jana - Anika Baumann  
Ryan Ford - Michael Grimm  
Constantin Krueger - Martin May  
Mick Manson - Patrick Bach 
Onkel Titus - Erik Schäffler 
Travis -  Fabian Harloff  
Breezy - Sonja Stein  
Big Rock - Patrick Baehr  
Joe - Jürgen Holdorf  
Hank - Fabian Müller  
Wächter - Achim Schülke 
Bankangestellter - Martin Rowedder  

Details

Buch und Effekte: André Minninger - Regie und Produktion: Heikedine Körting 
Redaktion: Maike Müller 
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL) 
Musik: Jan-Friedrich Conrad, Jens-Peter Morgenstern, Andris Zeiberts, Detlef Oels, Bert Brac, Fabian Harloff, Nathaniel Steinbrecher 
Cover-Illustration: Silvia Christoph - Design: Atelier Schoedsack 
Basierend auf dem gleichnamigen Buch von Ben Nevis, erschienen im  
Kosmos Verlag, Stuttgart. © 2024. Based on characters created by Robert Arthur. 
Mit freundlicher Genehmigung der Universität Michigan.  
Die drei??? © 2025 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG.  
(P) & © 2025 EUROPA a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Heute kommen Ahimas Großeltern aus Indien zu Besuch. Um ihnen eine Freude zu machen, will Ahimas Papa ein Festessen zubereiten. Das ist allerdings schwerer als gedacht. Schließlich springt die kleine Hexe Hedda Hex ein. Doch statt eines fertigen Festmahls hext sie drei Schleckermons herbei. Die lieben gutes Essen, aber können sie auch kochen?

Sprecher

Erzähler - Marius Clarén
Hedda Hex - Cathlen Gawlich
Ahima - Nicole Silbermann
Miro - Matthis Langbehn
Jitendra - Lars Schmidtke
Sangeeta - Nora Jokhosha
Feri - Moritz Frickel
Sevi - Charlotte Sonnewend
Lali - Kornelia Boje
Ravi - Lutz Riedel
Peters - Sascha Tschorn
Ingwer - Rainer Fritzsche
Safran - Michael Pan
Zimt - Janine Wagner
Frau Fritz - Ilka Teichmüller
Herr Rossi - Viktor Neumann

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Ulrike Rogler, Simone Veenstra
Buch: Ulrike Rogler & Simone Veenstra
Redaktion: Hilla Fitzen Hörspielstudio: STIL Musik & Hörspiele / www.stil.name
Regie, Ton und Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling
Produktionsmanagement: Stefanie Klatt
Schnitt und Musikbearbeitung: Bora Öksüz
Sounddesign und Nachbearbeitung: Sonja Harth & Duc Anh Nguyen
Die Musik wurde exklusiv für die Hedda Hex Hörspiele komponiert.
Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona
P & C 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) widmen sich diesmal dem Thema Pferde. Dabei wird der griesgrämige Werwolf ständig von der hübschen Stute Rossiana abgeknutscht – igitt! Wieder mit dabei: Reporterin Lisa Lustig auf einem Ponyhof, der Sternekoch Leduc Gänseleber zu Besuch in wilden Westen und die wilde Lilly, die lillymetergenau jedem Revolverhelden den Hut vom Kopf schießen kann. Mit vielen witzigen Reportagen und Pferdehits im Trab oder Galopp!

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 
Spielzeit: ca. 64 min. 
(P) & © 2008 / 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH 

Inhalt

Der Gruselball in der Villa Sauerlich läuft voll nach Plan: Die aufwendige Dekoration lädt zum Fürchten ein, das Catering serviert schauderhafte Köstlichkeiten und die kostümierten Gäste amüsieren sich bestens. Das Gerücht, dass im Faschingstrubel Wertgegenstände verschwinden, tut der Feier keinen Abbruch. Erst zwei Tage später kommt das dicke Ende für Herrn Sauerlich: Jemand hat sich während der Mitternachtseinlage an seinem Laptop zu schaffen gemacht – Bitcoins im Wert von einer halben Million sind spurlos verschwunden! Tim, Karl, Klößchen und Gaby starten ihre Ermittlungen und geraten in ein Verwirrspiel von Masken und Kostümen. Können TKKG den scheinbar unmöglichen Fall lösen? 

Sprecher

Erzähler - Nic Romm  
Tim - Sascha Draeger  
Karl - Tobias Diakow 
Klößchen (Willi) - Manou Lubowski  
Gaby - Rhea Harder  
Larissa Landwehr - Tanja Geke 
Erna Sauerlich - Eva Columbina 
Hermann Sauerlich - Konstantin Graudus   
Tatjana Pospiech - Anika Baumann  
Claus Henke - Michael Grimm 
Kai Tappert - Frank Roder 
Lydia Fahl - Andrea Lüdke  
Franz-Josef Tontsch - Stephan Schwartz 
Simone Rossbach - Angela Stresemann 
Rainer Möllmann - Jürgen Holdorf  
Celina Simon - Nicola Schäffler 
Sandra Grossmann - Linda Fölster 
Kommissar Eisner - Douglas Welbat 

Details

Buch: Martin Hofstetter nach Motiven von Stefan Wolf 
Produktion und Regie: Heikedine Körting 
Redaktion: Petra Delmar 
Geräusche und Effekte: André Minninger, Helge Halvé 
Coverillustration: Comicon S.L. nach Artworkvorlagen von R. Stolte 
Rahmendesign:  Convoy Interactive GmbH 
Gestaltung: Atelier Schoedsack 
„TKKG – Die Profis in spe“: Bonda/Büscher 
© 2025 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) präsentieren verschiedene bedeutende und weniger bedeutende Erfindungen: die Tubensalami, das kaputte Telefon und den Sektquirl mit Dieselmotorantrieb. Außerdem wird ein Navigationssystem für Pferde vorgestellt und ein verrückter Erfinder stellt das Studio von Radio Schrottland auf den Kopf. Dazu geniale Wetteransagen, eine Gurkenmaske für den hässlichen Hermann und einige hochintelligente Werbespots. 

Inhalt

Ein gemeinsamer Sieg 
Bei einem Fußballspiel werden Teams ausgelost und die besten Freunde getrennt. Hello Kitty spielt in einem Team mit Pinky und Frido, Haroshee hat Zonty und Rio in seinem Team. Während Zonty und Rio gemeinsam als Team Spaß haben und Tore schießen, gelingt es Frido und Pinky einfach nicht, als Team zusammenzuspielen. 

Pizzafreunde 
Frido will auf keinen Fall mit Hello Kitty allein sein, weil sie es nicht aushält, dass Hello Kitty immer so gut gelaunt ist. Doch als sie zu früh zu Hello Kittys Pizzaparty kommt, muss sie mit ihr Pizza backen und hat überraschend viel Spaß. 

Eine vornehme Teeparty 
Zur Feier von Vastus’ Sieg im Armdrücken will Pinky eine noble Teeparty veranstalten. Doch Vastus hat Angst, dass er sich blamiert, weil er nicht weiß, wie man sich piekfein benimmt. Hello Kitty trainiert ihn in Hello Kittys glitzertastischer Benimm-Schule, aber trotzdem schafft Vastus es nicht, seinen sportlichen Ehrgeiz zu überwinden und sich angemessen zu benehmen.  

Schnell zur Party! 
D.B. plant eine Tanzparty. Doch es fehlen noch Musik, Kuchen und Dekoration. Die Drillinge sollten alles liefern, aber da sie sich so sehr beeilt haben, haben sie die völlig falschen Dinge mitgebracht. Hello Kitty will ihnen helfen, es besser zu machen – doch immer, wenn die Drillinge sich abhetzen, geht alles schief. 

Sprecher

Erzählerin Elena Wilms 
Hello Kitty Anni C. Salander 
Haroshee keine Stimme 
Tuck, Tulip, Timber Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg 
Frido Jenny van der Wall 
Pinky Angelina Geisler 
Rio Heiko Akrap 
Zonty Nico Wiek 
Nori Tom Ferenc 
D.B. Christopher Groß 
Zing Özge Kayalar 
Vastus Bernd Egger 

Details

Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann 
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger 
Regie: Thomas Karallus 
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla 
Produzent: Christoph Guder 
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg 
Redaktion: Simone Reblin 
Cover Illustration: KB&B 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU. 
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom 
 

Inhalt

Schlumpfine und Sturm streiten sich darum, wer in einer bestimmten Lichtung im Wald trainieren darf. Sturm schlägt vor, das durch eine Wette zu regeln, die sie auch gewinnt. Da Schlumpfine das nicht auf sich sitzen lassen kann, schlägt sie immer weitere Wetten vor, die sie allesamt verliert. Als sie zum Schluss sogar das gesamte Schlumpfdorf verwettet, erreicht das Drama seinen Höhepunkt. 

Inhalt

Die Sauerlich-Schokoladenfabrik wird 75 Jahre alt, eine große Jubiläumsfeier ist geplant. Doch dann verschwindet plötzlich das Wahrzeichen der Fabrik. Der Täter nennt sich ‚Schokobär‘ und lange ist unklar, wer dahintersteckt. Zum Glück bringen TKKG Licht ins Dunkel. Mit Nachtsichtgerät, Strickleiter und Köpfchen kommen sie dem Dieb auf die Spur...  

Sprecher

Erzähler - Peter Kaempfe 
Tim - Sebastian Fitzner 
Karl - Felix Strüven 
Klösschen - Julian Greis 
Gaby - Liza Ohm 
Kommissar Glockner - Michael Bideller 
Hermann Sauerlich - Kai-Henrik Möller 
Erna Sauerlich - Dagmar Dreke 
Frau Rabe - Karin Rasenack 
Herr Schinkel - Wolfgang Häntsch 
Mike Kandel - Alexander Merbeth 
Svenja Kandel - Jodie Ahlborn  
Sandra Kandel - Celine Fontanges  

Details

Buch: Frank Gustavus nach Motiven von Stefan Wolf  
Regie: Frank Gustavus 
Produktion: Superhearo Audio / www.superhearo-audio.de 
Schnitt, Sound Design & Mischung: Manuel Springer, Alexander Rieß 
Redaktion: Eva Dobel 
Geräusche: Superhearo Audio, Alexander Rieß 
Musik: Matthias Kloppe 
Coverillustration: Comicon S.L.  
Rahmendesign & Gestaltung:  KB&B – Family Marketing Experts 
„TKKG Junior Titelsong“: Matthias Kloppe 
Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH © 2025 

Inhalt

Bis dann, Kitty! 
Keroppi hat eine große Abenteuer-Reise mit seinem Segelboot geplant und Hello Kitty verrät ihm, dass es schon immer ihr Traum war, ein solches Abenteuer zu erleben. Als Keroppi ihr vorschlägt mitzukommen, hat Hello Kitty Zweifel, ob sie Cherry Town verlassen kann. Hello Kittys Freunde sind bestürzt, als sie von der Reise erfahren. 

Rio, der Teufelskerl 
Rio traut sich nicht, mit Rollschuhen die große Rampe runterzufahren, wie seine Freunde. Deshalb will er sich von Keroppi hypnotisieren lassen, um der mutigste Rollschuhfahrer der Welt zu werden. Als „Rio – Der Draufgänger“ macht er waghalsige Stunts und will schließlich auf einem Hochseil über den Platz balancieren. 

Fridos größter Schatz 
Hello Kitty, Frido und Haroshee helfen P.I. das Museum aufzuräumen und finden dabei einen Schlüssel und ein staubiges Buch. In dem Buch steht, dass der Schlüssel ein magisches Tor öffnet, hinter dem ein Schatz liegt. Die Freunde begeben sich auf die Suche nach dem Tor, nur Frido kommt nicht mit. Sie will den Schatz für sich allein haben.  

Noris Spezial-Smoothie 
Nori hat sich einen Spezial-Smoothie ausgedacht, den alle Cherry Town Bewohner haben wollen. Doch schon nach kurzer Zeit ist er erschöpft. Hello Kitty und Haroshee wollen für Nori übernehmen, doch der Smoothie misslingt ihnen und niemand kommt mehr zum Imbisswagen. 

Sprecher

Erzählerin - Elena Wilms 
Hello Kitty - Anni C. Salander 
Haroshee - keine Stimme 
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg 
Frido - Jenny van der Wall 
Pinky - Angelina Geisler 
Rio - Heiko Akrap 
Zonty - Nico Wiek 
Nori - Tom Ferenc 
D.B. - Christopher Groß 
Zing - Özge Kayalar 
P. I. - Nils Nelleßen 
Keroppi - Nando Schmitz 

Details

Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann 
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger 
Regie: Thomas Karallus 
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla 
Produzent: Christoph Guder 
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg 
Redaktion: Simone Reblin 
Cover Illustration: KB&B 
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH. 
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU. 
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom 
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd. 

Inhalt

Haus der Rätsel
Das kleine Gespenst Hui Buh und die kleine Hexe Hedda Hex bekommen heute Besuch von Ahima und Miro aus Honighausen. Hui Buh freut sich riesig und hat eine ganz besondere Überraschung vorbereitet. Zu seiner großen Enttäuschung scheinen seine drei Freunde jedoch gar keine Lust darauf zu haben. Beleidigt beschließt Hui Buh, ihnen einen gruseligen Streich zu spielen. Dieser aber geht nach hinten los …

Maulwurfalarm Was ist nur in Burgeck los? Überall tauchen plötzlich Maulwurfshügel auf und sorgen für schief stehende Bänke, stolpernde Menschen und jede Menge Unmut bei Groß und Klein. Das kleine Gespenst Hui Buh und die kleine Hedda Hex mischen sich ein und lernen Anne-Marie kennen. Diese kennt sich dank ihrer Oma gut mit Maulwürfen aus. Sind womöglich keine Tiere an den Erdhügeln schuld sondern magische Wesen? Die drei wollen das Rätsel lösen und geraten dabei mitten in eine verrückte Schatzjagd.

Sprecher

Erzähler Intro - Hans Paetsch
Erzähler - Marius Clarén
Hui Buh - Stefan Krause
Hedda Hex - Cathlen Gawlich
Frederik - Bert Franzke
Hubert J- ürgen Wolters
Ernestine - Heide Domanowski
Anne-Marie - Elif Buch
Marjo - Ella Reithmeier
Lein - Benno Bartlick
Hamid - Moritz Frickel
(Hamids) Papa - Roland Wolf
Ahima - Nicole Silbermann
Miro - Matthis Langbehn
Rose Hex - Anna Katz
Irja - Paulina Griebel
Kassierer - Mario Hassert
sowie Mareile Möller, Ulrike Hübschmann, Thomas Arnold und Marco Steeger

Details

Serienkonzept: Hilla Fitzen, Ulrike Rogler, Simone Veenstra Buch: Ulrike Rogler & Simone Veenstra
Redaktion: Hilla Fitzen Hörspielstudio: STIL Musik & Hörspiele / www.stil.name
Regie, Ton und Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling
Produktionsmanagement: Stefanie Klatt
Schnitt und Musikbearbeitung: Bora Öksüz
Sounddesign und Nachbearbeitung: Sonja Harth & Duc Anh Nguyen
Die Musik wurde exklusiv für die Hui-Buh-Hörspiele komponiert.
Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona
Nach Motiven von Eberhard Alexander-Burgh (1928–2004)
℗ & © 2025 EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany Gmb

Inhalt

Milo der Astronaut
Als sich Milo, Lofty und Lark im Kontrollzentrum melden, sind sie bald auf dem Weg zum Mond, um Milas wertvolle Weltraumerdbeeren zu retten. Aber wird unser tapferes Trio seine Mission beenden, wo es im All so viel zu entdecken und erforschen gibt? 
Milo der Modedesigner
Die neue Kollektion aus dem Haus Stevie braucht ein tolles Hauptstück für die Modeschau. Milo, Lofty und Lark müssen die Kreationen designen, Stoff aussuchen und nähen. Es ist harte Arbeit, aber können ihre Fehler auf dem Laufsteg erfolgreich sein? 
Milo der Zahnarzt
Als sich Milo, Lofty und Lark um Horatios Zahnarztpraxis kümmern, lieben sie es dafür zu sorgen, dass keiner ohne ein strahlendes Lächeln geht. Sogar Herr Krok lernt, dass ein Zahnarztbesuch etwas Gutes ist – vor allem, wenn es Sticker gibt! 
Milo der Clown
Milo, Lofty und Lark freuen sich, in den Zirkus zu gehen, um das Publikum zu unterhalten. Der arme Milo ist geknickt, als er denkt, dass ihn alle auslachen. Horatio muss sie erinnern, dass es der beste Klang der Welt ist, wenn Zuseher mit einem Lachen. 

Details

Produktion und Lizenz durch: DeAPlantea Entertainment  
Original scripts: Sam Barlow und Sean Carson 
Hörspielmanuskripte von:  Angela Strunck und Valerie Jäger 
Rahmendesign: KB&B – The Kids* Group 
Produktmanagement Sony Music: Petra Delmar  Produktion Fährhauston Hamburg 
Hörspielbearbeitung: Marcus Giersch 
Weitere Infos unter: www.play-europa.de 
© 2024 - Eine Produktion der Sony Music Entertainment Germany GmbH  

Inhalt

Um Bens Blues zu beenden, machen sich die Punkies auf den Weg nach Südfrankreich zu ihren Band-Freunden, den Moustiques. Besonders Ben hofft auf ein Wiedersehen mit seiner großen Liebe Jolie. Doch die Reise gerät zu einem krassen Abenteuer in den Bergen, als sie in eine böse Falle gelockt werden. Aus der bizarren Situation könnten sie sich nur mit fremder Hilfe befreien… 

Sprecher

Aylin Günes - Merete Brettschneider 
Leonie Steiner - Jenny Maria Meyer 
Ben Olsen - Daniel Axt 
Nikolas Lüthi - Patrick Bach 
Lucas Schmitt - Tim Kreuer 
Francine (Aylins „Double“) - Celine Fontanges 
Zaza (Leonies „Double“) - Jessica McIntyre 
Bastian (Bens „Double“) - David Berton 
Serge (Nikolas’ „Double“) - Felix Strüven 
Manu (Lucas’ „Double“) - Tammo Kaulbarsch 
Jolie - Julia Casper 
King Bling - Martin Sabel 
Ariana - Verena Wolfien 
Agneta - Susanne Sternberg 

Details

Nach einer Idee von: Ully Arndt & Corinna Wodrich 
Manuskript: Ully Arndt Studios 
Dialog-Regie: Thomas Karallus 
Sounddesign, Effekte, Musikauswahl und Mix: 
Christoph Guder – Fährhauston, Hamburg 
Geräuschemacher: Arne Dammann & Christoph Guder 
Titelsong: Ludi Boberg 
Musik: Arne Vogeler, Ben Arndt, Mark Lotze, 
Ludi Boberg, Sonoton 
Illustration & Graphik: Ully Arndt Studios 
© 2024 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH 
Weitere Infos unter www.play-europa.de 

Inhalt

Koks der Drache und Mies der Werwolf (die Autoren sprechen selbst!) präsentieren in ihrem abgedrehten Radiosender die schönsten Ohrwürmer aus Schrottland. Mit dabei: ein Fischstäbchen-Xylophon, Musik außerirdischer Völker, Wetterberichte im besten Kino-Sound, Sternstunden der Pups-Musik und der Grand Prix de Salamivision. Natürlich wieder mit Schrottland-Karaoke zum Selber-Singen der Ohrwürmer. 

Sprecher

Martin Baltscheit 
Dieter Brink 
Jörg Hilbert 
Felix Janosa 
Michael Mühr 
Patricia Prawit 
Fritz Stavenhagen 
Betty Striewe 
Uli Wewelsiep 

Details

Texte: Jörg Hilbert, Felix Janosa, Michael Mühr 
Alle Songs Text: Jörg Hilbert, Musik Felix Janosa 
Arrangements, Regie und Produktion: Felix Janosa 
Gemixt und gemastert von Felix Janosa, Dieter Brink und Alex Jacobi, Aachen/Stolberg 
Spielzeit: ca. 55 min. 
(P) & © 2002 / 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment GmbH