PLAYMOBIL Hörspiele
Playmobil - Der Film (Das Original-Hörspiel)
Inhalt
Als ihr jüngerer Bruder Charlie plötzlich in das magische, animierte PLAYMOBIL® Universum verschwindet, muss sich Marla auf das Abenteuer ihres Lebens begeben, um ihn wieder nach Hause zu bringen. Auf ihrer unglaublichen Reise durch neue aufregende Welten, trifft Marla sehr unterschiedliche, schräge und heldenhafte Weggefährten, darunter den durchgeknallten Foodtruck-Besitzer Del, den unerschrockenen und charmanten Geheim-Agenten Rex Dasher, einen treuen, liebenswerten Roboter, eine ebenso witzige wie gute Fee und viele mehr. Im Laufe ihres spektakulären Abenteuers erkennen Marla und Charlie, dass man alles im Leben schaffen kann, wenn man an sich glaubt!
Sprecher
Erzählerin - Claudia Schermutzki
Marla - Lina Rabea Mohr
Charlie (6 Jahre) - Matti Kortemeier
Charlie (10 Jahre) - Jakob Brendel
Del - Christian Ulmen
Rex Dasher - Matthias Schweighöfer
Maximus - Ralf Schmitz
Bloodbones - Michael Patrick Kelly
Gute Fee - Beatrice Egli
Nola - Sandra von Ruffin
Ook-Ook - Christian Weygand
Robotitron - Matthias von Stegmann
Valera - Regina Halmich
Glinara - Susanne von Medvey
Schwarzer Ritter - Oliver Kalkofe
Inuit & Wissenschaftler - Felix Neureuther
Sven - Friedrich Liechtenstein
Gelber Wikinger - Wilson Gonzalez Ochsenknecht
Dr. Grim - Katrin Fröhlich
Salty - Paul Sedlmeir
Security Pete - Markus Pfeiffer
Seadog - Kai Blasberg
Wachmann - Gerhard Jilka
Verrückter Goldsucher - Klaus Münster
Kapitel Sheriff - Liam Mockridge
Weitere Sprecher/innen
Holger Fuchs • Wolfgang Haas • Arne Hörmann • Franziska Klein • Uwe Kosubek • Shirin Lotze • Pola Jane O’Mara • René Oltmanns • Jochen Paletschek • Patrick Schröder • Uwe Thomsen • Ulla Wagener • Tara Warlimont • Xiduo Zhao
Details
Die deutsche Synchronfassung wurde hergestellt von: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung, Dialogbuch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Willy Schäfer
Produktionsleitung: Peter Schumann
Liedtexte: Klaus Rüdiger Paulus
Musikregie: Tommy Amper & Joachim Wolf
Redaktion: Bastian Buchna & Esther Yakub & Christine Brand
Hörspielmanuskript: Martin Hofstetter
Audio Produktion Filmhörspiel: Superhearo Audio – Hamburg
Gestaltung: Sassenbach Advertising – München