Mascha und der Bär
Der Zauberhut!
Folge: 17
Inhalt
Mascha und ihre Freunde spielen Piraten. Eine Flaschenpost ist nicht weit und die Schatzsuche beginnt. Wenn die Wölfe da mal nicht einen Strich durch die Rechnung machen. Aber Masha gelingt es, den Schatz an sich zu bringen.
Sprecher
Erzähler - Thomas Karallus
Manuskript - Daniela Wakonigg
Regie - Marcus Giersch
Mascha - Lana Finn Marti
Die kleine Hexe - Saskia Glück
Der Bär - Boris Kutnevich
Details
Produktion - Fährhauston, Hamburg
uch/Autor: Oleg Kuzovkov
Geschrieben von: Ekaterina Kozhushanaya, Alexey Karanovich, Alexandr Filyurin, Marina Sycheva, Konstantin Neumochkin, Marina Sycheva
Regie: Vladislav Bayramgulov, Ilya Trusov, Vasily Bedoshvili, Georgii Orlov, Andrey Belyaev
Produzenten: Dmitry Loveyko
Produktion: Animaccord Animation Studio
Serie entwickelt von Oleg Kuzovkov
Künstlerischer Leiter: Oleg Uzhinov, Denis Chervyatsov
Komponist: Vasily Bogatirev
Sound Design: Boris Kutnevich
Chefredakteur: Marina Sycheva
Deutsche Fassung: Iyuno Media Group
Produktionsleitung: Christian Eschhofen
Dialogbuch: Cornelia Steiner
Dialogregie: Cornelia Steiner
Dubbing Studio: Iyuno Germany GmbH
Synchronaufnahme: Carl Ludwig Wetzig