Hello Kitty hilft gemeinsam mit ihrem Freund Haroshee den Bewohner:innen der Stadt Cherry Town und meistert jedes Abenteuer. Ob als Entdeckerin, Köchin oder Sängerin: Hello Kitty kann sich dank ihrer Verwandlungsfähigkeit an jede Situation anpassen - ganz ohne Superkraft, aber mit Selbstbewusstsein und Optimismus!
Chaos im Museum
P.I. ist gestresst, weil neue Meisterwerke fürs Museum geliefert werden. Als er ein paar pinguinische Hanteln auspackt, hat er große Lust zu trainieren. Hello Kitty bietet ihm an, den Rest der Kisten auszupacken und auch die Führung mit Rio und Pinky zu übernehmen, damit P.I. weiter Sport machen kann. Doch als sie eine dreiteilige Statue zusammensetzen, geschieht ein Unglück.
Sicher ist sicher
D.B. will unbedingt beim Cherry Town Pogo-Gogo-Rennen gewinnen, doch als er im Training einen Unfall hat und sich den Zeh anstößt, sieht er nur noch Gefahren. Er verliert sich so sehr in seiner Angst, dass etwas passieren könnte, dass er die Sachen, die er liebt, nicht mehr machen kann. Erst mit Hello Kittys Hilfe traut er sich wieder etwas auszuprobieren und merkt, dass nicht jede kleine Verletzung schlimm ist.
Der Gewinner bekommt alles
Nori hat sich einen besonderen Smoothie einfallen lassen, der allerdings sehr lange dauert. Seine Kunden verlieren die Geduld. Hello Kitty möchte ihm helfen und bekommt einen Hilfsroboter von Zonty, der Aufgaben für Nori übernehmen soll. Doch plötzlich schmeißt dieser Hello Kitty und Nori raus und übernimmt den Imbisswagen.
Fans und Freunde
Podo Pooch gibt ein Konzert und fast ganz Cherry Town steht Kopf, weil alle Bewohner Fans von Podo Pooch sind. Alle bis auf Keroppi. Er mag keine Konzerte und lehnt Podo Poochs Einladung zu ihrem Konzert ab. Doch Podo Pooch will Keroppi unbedingt zu ihrem Fan machen.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
Zing - Özge Kayalar
P.I. - Nils Nelleßen
D.B. - Christopher Groß
Tuck, Tulip, Timber Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Podo - Nina Niknafs
Keroppi - Simon Kunze
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd.
Kitty sagt "Nein"
Hello Kitty ist immer für ihre Freund:innen da und unterstützt die Drillinge bei ihren Aufgaben, doch sie übernimmt sich dabei und wird von ihnen ausgenutzt. Frido sieht Hello Kittys Not und entschließt sich, ihr beizubringen, wie sie „Nein“ sagen kann. Es ist ein schwieriger Lernprozess für Hello Kitty, die zwar hilfsbereit ist, aber auch lernen muss, ihre eigenen Bedürfnisse nicht zu vernachlässigen und Grenzen zu ziehen.
Der Fall des rätselhaften Rätsels
Hello Kitty und Haroshee finden im Wald die kostbaren Glitzerbeeren und übergeben sie Nori, um einen besonderen Nachtisch für Cherry Town zu kreieren. Durch ein Missverständnis verzehrt D.B. fast alle Beeren, woraufhin Nori und D.B. versuchen, den Fehler zu verheimlichen. Detektivin Hello Kitty deckt jedoch die Wahrheit auf, und am Ende gelingt es Nori, einen köstlichen Kuchen für die Gemeinschaft zu backen, der die Gemüter besänftigt.
Die beste Band der Welt
Nachdem Hello Kitty und ihre Freund:innen sich bei einer spontanen Musiksession zerstreiten, gründen sie zwei Bands, doch Hello Kittys Doppelbelastung gefährdet das Konzert, bis sie die Streithähne versöhnt.
Kein Spiel für Alle
Rio baut ein aufregendes Drachenland-Spiel für seine Freund:innen. Während alle begeistert anfangen zu spielen, versucht Pinky wiederholt, die Spielregeln zu ändern, was bei den anderen für Unmut sorgt. Schließlich verlassen alle genervt das Spiel. Pinky wird klar, dass ihr Verhalten egoistisch war und dass das Einhalten von gemeinsamen Regeln essentiell ist, um das Spiel mit anderen genießen zu können.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Tuck, Tulip, Timber Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Hello Kitty hilft gemeinsam mit ihrem Freund Haroshee den Bewohner:innen der Stadt Cherry Town und meistert jedes Abenteuer. Ob als Entdeckerin, Köchin oder Sängerin: Hello Kitty kann sich dank ihrer Verwandlungsfähigkeit an jede Situation anpassen – ganz ohne Superkraft, aber mit Selbstbewusstsein und Optimismus.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
Badtz-Maru - Jan Sebastian Makino
Hüpfer - Janina Zschernig
Podo - Nina Niknafs
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd.
Hello Kitty hilft gemeinsam mit ihrem Freund Haroshee den Bewohner:innen der Stadt Cherry Town und meistert jedes Abenteuer. Ob als Entdeckerin, Köchin oder Sängerin: Hello Kitty kann sich dank ihrer Verwandlungsfähigkeit an jede Situation anpassen – ganz ohne Superkraft, aber mit Selbstbewusstsein und Optimismus.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
Hüpfer - Janina Zschernig
P.I. - Nils Nelleßen
Vastus - Bernd Egger
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd.
Bis dann, Kitty!
Keroppi hat eine große Abenteuer-Reise mit seinem Segelboot geplant und Hello Kitty verrät ihm, dass es schon immer ihr Traum war, ein solches Abenteuer zu erleben. Als Keroppi ihr vorschlägt mitzukommen, hat Hello Kitty Zweifel, ob sie Cherry Town verlassen kann. Hello Kittys Freunde sind bestürzt, als sie von der Reise erfahren.
Rio, der Teufelskerl
Rio traut sich nicht, mit Rollschuhen die große Rampe runterzufahren, wie seine Freunde. Deshalb will er sich von Keroppi hypnotisieren lassen, um der mutigste Rollschuhfahrer der Welt zu werden. Als „Rio – Der Draufgänger“ macht er waghalsige Stunts und will schließlich auf einem Hochseil über den Platz balancieren.
Fridos größter Schatz
Hello Kitty, Frido und Haroshee helfen P.I. das Museum aufzuräumen und finden dabei einen Schlüssel und ein staubiges Buch. In dem Buch steht, dass der Schlüssel ein magisches Tor öffnet, hinter dem ein Schatz liegt. Die Freunde begeben sich auf die Suche nach dem Tor, nur Frido kommt nicht mit. Sie will den Schatz für sich allein haben.
Noris Spezial-Smoothie
Nori hat sich einen Spezial-Smoothie ausgedacht, den alle Cherry Town Bewohner haben wollen. Doch schon nach kurzer Zeit ist er erschöpft. Hello Kitty und Haroshee wollen für Nori übernehmen, doch der Smoothie misslingt ihnen und niemand kommt mehr zum Imbisswagen.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
P. I. - Nils Nelleßen
Keroppi - Nando Schmitz
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2025 Sanrio Co.,Ltd.
Ein gemeinsamer Sieg
Bei einem Fußballspiel werden Teams ausgelost und die besten Freunde getrennt. Hello Kitty spielt in einem Team mit Pinky und Frido, Haroshee hat Zonty und Rio in seinem Team. Während Zonty und Rio gemeinsam als Team Spaß haben und Tore schießen, gelingt es Frido und Pinky einfach nicht, als Team zusammenzuspielen.
Pizzafreunde
Frido will auf keinen Fall mit Hello Kitty allein sein, weil sie es nicht aushält, dass Hello Kitty immer so gut gelaunt ist. Doch als sie zu früh zu Hello Kittys Pizzaparty kommt, muss sie mit ihr Pizza backen und hat überraschend viel Spaß.
Eine vornehme Teeparty
Zur Feier von Vastus’ Sieg im Armdrücken will Pinky eine noble Teeparty veranstalten. Doch Vastus hat Angst, dass er sich blamiert, weil er nicht weiß, wie man sich piekfein benimmt. Hello Kitty trainiert ihn in Hello Kittys glitzertastischer Benimm-Schule, aber trotzdem schafft Vastus es nicht, seinen sportlichen Ehrgeiz zu überwinden und sich angemessen zu benehmen.
Schnell zur Party!
D.B. plant eine Tanzparty. Doch es fehlen noch Musik, Kuchen und Dekoration. Die Drillinge sollten alles liefern, aber da sie sich so sehr beeilt haben, haben sie die völlig falschen Dinge mitgebracht. Hello Kitty will ihnen helfen, es besser zu machen – doch immer, wenn die Drillinge sich abhetzen, geht alles schief.
Erzählerin Elena Wilms
Hello Kitty Anni C. Salander
Haroshee keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido Jenny van der Wall
Pinky Angelina Geisler
Rio Heiko Akrap
Zonty Nico Wiek
Nori Tom Ferenc
D.B. Christopher Groß
Zing Özge Kayalar
Vastus Bernd Egger
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2025 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Pinkys Überraschung
Keroppi hat von seinen Reisen viele neue Spiele mitgebracht und die Freunde wollen einen Überraschungs-Spieleabend für Rio veranstalten. Aber Pinky weiß nicht, ob sie ihrem besten Freund etwas verheimlichen kann.
Grün vor Neid
Die Bewohner von Cherry Town pflanzen Blumen ein, doch Zing bemerkt, dass die Blume von Frido viel größer als seine ist. Mit dem Größenveränderer von Zonty möchte sie das ändern, richtet allerdings ein ganz schönes Chaos damit an.
P.I.s Nachdenk-Hut
P.I ist auf der Suche nach seinem Nachdenk-Hut, ohne den er sich vollkommen hilflos vorkommt. Hello Kitty und Haroshee helfen ihm dabei und gemeinsam merken die drei, dass P.I. auch ohne seinen Hut prima Probleme lösen kann.
Kleine Frido, große Welt
Frido ist sauer auf Zonty, weil der ihr nicht zuhört. Deshalb droht sie damit wegzugehen und niemals wiederzukommen. Zonty ist allerdings so beschäftigt, dass er gar nicht merkt, dass Frido nicht das Haus verlassen hat, sondern aus Versehen durch seinen neuen Größenwandler winzig klein geschrumpft ist.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
P. I. - Nils Nelleßen
Keroppi - Simon Kunze
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd.
Der Lampenfieber-Schluckauf
Die Drillinge treten in einer Show auf. Jedoch ist ihnen ihre Finalnummer „Das Raumschiff“ noch nie geglückt. Da breitet sich schnell Lampenfieber aus und zu allem Überfluss hat Timber auch noch Schluckauf. Hello Kitty eilt zur Hilfe.
Das Schmetterlingsproblem
Pinky pflückt eine Blume im Wald. Daraufhin wird sie von einem Schmetterling verfolgt, der sich als die Königin des Schwarms herausstellt. Als Pinky nach Cherry Town geht, folgen ihr plötzlich unzählige Schmetterlinge.
König Badtz
Badtz-Maru hat die Krone von König Fluglos aus dem pinguinischen Tempel gestohlen. Sie verleiht ihm die Macht, seine Freunde dazu zu bringen, alles zu tun, was er sagt. Hello Kitty will die Krone unbedingt zurück in den Tempel bringen, doch dazu muss sie sie erst einmal finden.
Das Cherry Town Mega-Rennen
Zing und Vastus treten beim großen Cherry Town Mega-Rennen gegeneinander an. Doch Vastus hat Unterstützung von zwei Tänzern, die einen Anfeuer-Tanz seiner Stadt durchführen, um ihn für das Rennen aufzubauen. Hello Kitty möchte für Zing auch so einen Tanz erfinden, damit sie Vastus besiegen kann.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
P. I. - Nils Nelleßen
Badtz Maru - Jan Sebastian Makino
Vastus - Bernd Egger
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd.
Hello Kitty hilft gemeinsam mit ihrem Freund Haroshee den Bewohner:innen der Stadt Cherry Town und meistert jedes Abenteuer. Ob als Entdeckerin, Köchin oder Sängerin: Hello Kitty kann sich dank ihrer Verwandlungsfähigkeit an jede Situation anpassen – ganz ohne Superkraft, aber mit Selbstbewusstsein und Optimismus.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Keroppi - Simon Kunze
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
Podo - Nina Niknafs
P. I. - Nils Nelleßen
Produktionsangaben TV-Serie bzw. Hörspiel:
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd.
Hello Kitty hilft gemeinsam mit mit ihrem Haroshee den Bewohner:innen der Stadt Cherry Town und meistert jedes Abenteuer. Ob als Entdeckerin, Köchin oder Sängerin: Hello Kitty kann sich dank ihrer Verwandlungsfähigkeit an jede Situation anpassen – ganz ohne Superkraft, aber mit Selbstbewusstsein und Optimismus.
Erzählerin - Elena Wilms
Hello Kitty - Anni C. Salander
Haroshee - keine Stimme
Tuck, Tulip, Timber - Manuel Finke, Diana Borgwardt, Marco Rosenberg
Frido - Jenny van der Wall
Pinky - Angelina Geisler
Rio - Heiko Akrap
Zonty - Nico Wiek
Nori - Tom Ferenc
D.B. - Christopher Groß
Zing - Özge Kayalar
Podo - Nina Niknafs
P. I. - Nils Nelleßen
Badtz-Maru - Jan Sebastian Makino
Autor (Dt. Übersetzung & Dialogbuch): Simone Hanselmann
Bookwriter (Erzählertext Hörspiele): Valerie Jäger
Regie: Thomas Karallus
Tonbearbeitung: Michael Bertels, Marcus Giersch, Manuel Lapolla
Produzent: Christoph Guder
Produziert: Studio Fährhauston, Hamburg
Redaktion: Simone Reblin
Cover Illustration: KB&B
(P) & © 2024 EUROPA – a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected. Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom
Copyright © 2024 Sanrio Co.,Ltd.
